sábado, 7 de diciembre de 2013

Noel no jugará vs Holanda-Lee el comunicado oficial


El Tribunal de Disciplina de la FIH decidió sancionar a Noel Barrionuevo con una fecha de suspensión por lo sucedido en el partido vs Corea el jueves. Mirá la comunicación oficial...
(a continuación lo podés leer en castellano)

Tournament Director’s Decision - Breach of FIH Code of Conduct

Match 14 - Argentina v Korea
Date - Thursday 5th Dec 2013
Player: No 27 Noel Barrionuevo

Decision
Player No. 27 Noel Barrionuevo is found to have violated the following Rules and Directives of the FIH Code of Conduct.

  Participants shall at all times conduct themselves fairly and properly on the field of play and any part of the hockey venue/accommodation. No person may conduct themselves in a manner or commit any act or omission which may prejudice the interest of hockey or which may bring the game of hockey into disrepute.
Without prejudice to the generality of the foregoing, the following shall be regarded as conduct which is improper, unfair and unacceptable.
Inappropriate and deliberate physical contact between players in the course of play.
It is my opinion that this is a level 1 offence because there was deliberate physical conduct without injury to another player.

Due to the facts and findings and taking into account the contrition felt by the player, my decision is as follows:

Noel Barrionuevo (no 27) of Argentina is suspended for one match.
The match will be Match 19 NED v ARG on Dec 7th 2013

Rosie Stern
Tournament Director
December 6th 2013

Traducción
Decisión del Director de Torneo - Incumplimiento del Código de Conducta de la FIH
Partido 14 - Argentina v Corea
Fecha - Jueves 05 de diciembre 2013
Jugador : n º 27 Noel Barrionuevo

Decisión
El jugador número 27 Noel Barrionuevo se encuentra que ha violado las siguientes normas y directivas del Código de Conducta de la FIH .

  Los participantes deberán en todo momento conducirse de forma justa y correctamente en el terreno de juego y cualquier parte de la sede de hockey / alojamiento. Ninguna persona puede comportarse de una manera o cometer cualquier acto u omisión que pueda perjudicar el interés de hockey o que puede llevar el juego de hockey en el descrédito.
Sin perjuicio de la generalidad de lo anterior , lo siguiente se considerará como una conducta que es incorrecto, injusto e inaceptable.
Contacto físico inapropiado y deliberada entre los jugadores en el transcurso del juego .
Es mi opinión que este es un nivel de infracción 1 por contacto físico deliberado sin lesiones a otro jugador.

Debido a los hechos y las conclusiones y teniendo en cuenta el arrepentimiento mostrado por la jugadora, mi decisión es la siguiente:

Noel Barrionuevo ( n º 27 ) de la Argentina es suspendida por un partido .
El partido será Partido 19 NED v ARG en 07 de diciembre 2013

Rosie Stern
Director del Torneo
06 de diciembre 2013

No hay comentarios :